Οι στίχοι είναι το 1/2 του τραγουδιού. Αν έχεις μια καλή μουσική και σέξι στίχους, τότε έχεις στα χέρια σου το νέο hit της σαιζόν. Βέβαια, πολλές φορές υπάρχουν κάποιοι καλλιτέχνες που επιλέγουν τον πλάγιο δρόμο για να μας πούνε αυτά που πραγματικά θέλουν. Και τι θέλουν; Σεξ, τί άλλο;
Στίχοι που παραδέχονται ότι είναι... σέξι
DiVinyls- «I Touch Myself»
Επίμαχο σημείο: «I don't want anybody else. When I think about you I touch myself»
Μτφ:«Δεν θέλω κανέναν άλλο. Όταν σε σκέφτομαι, αγγίζω τον εαυτό μου»
Ε, δεν θα μπορούσε να το πει πιο ξεκάθαρα ο ποιητής. Η ειλικρίνεια είναι η μισή αρχοντιά και η αυτοϊκανοποίηση «νομιμοποιείται» με τον πιο ποπ τρόπο. Εύγε…
20 Fingers feat. Roula – «Lick It»
Επίμαχο σημείο: «You gotta lick it before we kick it. You gotta get it soft and wet so we can kick it»
Μτφ: «Πρέπει να το γλύψεις πριν το κάψουμε. Πρέπει να το απαλύνεις και να το υγράνεις για να το κάψουμε»
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται περαιτέρω σχόλια…
Khia – «My Neck My back»
Επίμαχο σημείο: «My neck, my back, lick my pussy just like that»
Μτφ: «Το λαιμό μου, την πλάτη μου, γλύψε το μ… μου ακριβώς έτσι»
………………………………
Nine Inch Nails- «Closer»
Επίμαχο σημείο: «I want to f*** you like an animal. I want to feel you from the inside»
Μτφ: «Θέλω να σε γαμ… σαν ζώο. Θέλω να σε αισθανθώ από μέσα»
Ο τύπος τα λέει στα ίσια. Τι ζουζουνίσματα και αηδίες; Κανονικά και πολιτισμένα δηλώνει τις προθέσεις του και το μπιιιιπ ακούγεται σε κάθε λέξη.
Στίχοι που δεν είχαμε πάρει χαμπάρι ότι είναι... προκλητικοί
Donna Summer- «Love You Baby»
Επίμαχο σημείο: «Do it to me again and again»
Μτφ: «Κάντο μου ξανά και ξανά»
Καλά μόνο και μόνο η μουσική πίσω από τους στίχους σε βάζει σε μια αισθησιακή ατμόσφαιρα. Και μετά έχεις την Ντόνα Σάμερ να σου λέει να της το κάνεις ξανά και ξανά. Ποιό ρε συ Ντόνα;
Depeche Mode- «Strangelove»
Επίμαχο σημείο: «If you think I've had enough Sea of Love I'll take more than another river-full»
Μτφ: «Αν νομίζεις ότι μου φτάνει η Θάλασσα Αγάπης, θα πάρω ακόμα ένα ξεχειλισμένο ποτάμι»
Θάλασσα αγάπης; Δεν χρειάζεται να έχεις phd στην ποίηση για να καταλάβεις αυτή την μεταφορά.. Τι είναι υγρό και έχει σχέση με τον έρωτα; (Σχηματίζει ολόκληρη θάλασσα;;!!)
Led Zeppelin- «Whole Lotta Love»
Επίμαχο σημείο: «Way, way down inside. I'm gonna give you every inch of my love»
Μτφ: «Πολύ- πολύ βαθιά… Θέλω να σου δώσω κάθε ίντσα της αγάπης μου»
Με την σκεπτική ότι η αγάπη δεν μετριέται ούτε σε ίντσες και ούτε σε εκατοστά, μάλλον κάτι άλλο συμβαίνει εδώ. Χμμ, κάτσε… Τι άλλο που έχει σχέση με έρωτα έχει πραγματικές διαστάσεις, μπορείς να το μετρήσεις και να το βάλεις κάπου βαθιά;
Green Day- «Longview»
Επίμαχο σημείο: «I'm so damn bored I'm going blind and loneliness has to suffice. Bite my lip and close my eyes, I was slipping away to paradise. Some say, 'Quit or I'll go blind.' But it's just a myth»
Μτφ: «Βαριέμαι τόσο πολύ που θα τυφλωθώ και η μοναξιά πρέπει να μου αρκέσει. Δάγκωσε τα χείλη μου και κλείσε τα μάτια μου, γλιστρούσα στον παράδεισο. Κάποιοι λένε «Κόψτο αλλιώς θα τυφλωθείς». Αλλά είναι μόνο ένας μύθος»
Μπορεί κάποιος να φωνάξει τη λέξη «αυνανισμός» να τελειώνει η υπόθεση; Σας έπιασαν οι ντροπές;
U2- «One»
Επίμαχο σημείο: «Did I disappoint you? Or leave a bad taste in your mouth»
Μτφ: «Μήπως σε απογοήτευσα; Ή άφησα άσχημη γεύση στο στόμα σου»
Ναι, κι όμως, οι U2 είπαν κακά λογάκια και θα βάλουμε πιπέρι στη γλώσσα του Bono. Μία κρυμμένη αναφορά στο στοματικό σεξ. Τώρα που το λέμε, μάλλον δεν είναι και τόσο καλά κρυμμένη…
Frankie Goes to Hollywood- «Relax»
Επίμαχο σημείο: «Relax don't do it when you want to suck to it. Relax don't do it when you want to come»
Μτφ: «Χαλάρωσε μην το κάνεις, όταν θες να το γλύψεις Χαλάρωσε μην το κάνεις, όταν θες να τελειώσεις»
Για όλους εσάς (κι εμάς) που δεν το είχαμε πάρει χαμπάρι, ο «ύμνος» του ’80, είναι από την αρχή μέχρι το τέλος βουτηγμένος στην… αμαρτία.
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου